jangal edvencher ofrodesr